Los lugares de interés de la zona, como el Parque Espiritu Del Manglar, se encuentran a apenas 5 minutos a pie del La española 2 Cartagena.
El Santuario de San Pedro Claver y el Monumento a los Zapatos Viejos están a unos minutos andando de y 1 km de esta pensión, respectivamente. El hotel está situado cerca de lugares de interés natural como el Cerro De La Popa (2 km) y el Parque De La Marina (2,1 km). Los amantes de la naturaleza apreciarán la cercanía a la Playa de las Tenazas, que está a unos 2 km de distancia. El establecimiento está situado a unos 10 minutos en coche de la Catedral de Santa Catalina de Alejandría, mientras que la estación de autobuses Berlinastur se encuentra a menos de 10 minutos a pie del sitio. El La española 2 está a 10 minutos en coche del Aeropuerto Cartagena, que está situado a 5 km.
Las habitaciones en el La española 2 Cartagena tienen patio, un vestidor y un sofá. Están equipadas con un sofá y un escritorio, y también cuentan con servicio de tetera/cafetera. Las habitaciones de huéspedes en este hotel incluyen almohadas hipoalérgicas, almohadas no alergénicas y almohadas blandas o duras antialérgicas.
El lugar está situado a 25 minutos a pie del restaurante El Gran Chef Marino, que sirve comida española.